|
While
an all-encompassing globalization effort is typically the best way
of meeting the challenges of operating internationally, sometimes
our clients needs are as straightforward as translation.
No one does it better or faster than Dar Al-Farouk for Cultural
Investments (S.A.E).
Dar Al-Farouk for Cultural Investments
(S.A.E) uses the most qualified and knowledgeable human
linguists to provide the highest quality translations.
Our linguists might look like everyone else's professional
translators, but they start with simple accreditation and at least 3
years of translation experience.
From there, we evaluate them using our own rigorous battery of
tests, with final acceptance into our network coming only after one
of our in-house linguists has reviewed their work and given them
their stamp of approval.
Our rigid translation process requires that three of our
professional linguists work on every job: a translator, an editor
and a proofreader.
For each project, we carefully select the entire language team based
on their knowledge of the subject area and the target audience in
question.
It is true that technology can not replace the essentially human
process of high-quality translation.
Besides, machines do not yet capture the nuances of context and
interpretation.
Therefore, we make extensive use of computer-aided translation tools
to leverage repeated text and help ensure consistency throughout
your project.
Once the initial translator finalizes the work, the language team's
editor carefully reviews and refines it to ensure that the
translation reads as if it were originally written in the target
language.
Then the team's proofreader provides language quality control,
checking to ensure that each piece of work is flawless.
We offer translation in the following fields:
• Computer
• Business and Management
• Marketing
• Human Development,
• Bank and Finance
• Education
• Children
• Schoolbooks
• Electronics and Technology
• Public Health
• Sport
• Hobbies
• Literature
• Woman and Family
• Cooking
• Home Economics
• Small Business
• General Culture
• Veterinary Medicine and Animal Production
• Religious Books (Authorized by the Islamic Research Academy)
• English Religious Books (Authorized by the Islamic Research
Academy)
• Language Teaching
• Lexicons and Dictionaries
• And much more…
|
